能否要回转账需根据转账性质、证据及法律规定综合判定‌。关键因素包括借贷关系、赠与性质、彩礼情形及是否存在法定可撤销情形。‌

一、可要求返还的主要情形

‌借贷性质转账‌

若转账时明确为借款，需提供借条、转账备注、聊天记录等证据证明借贷合意，可通过诉讼追回。

示例：男方转账时注明“借款”，或女方在聊天中承诺还款。

‌附条件赠与未达成‌

若大额转账以结婚为目的（如彩礼），双方最终未登记结婚或未共同生活，男方可通过诉讼主张返还。

示例：转账金额明显超出日常消费水平（如数十万元），且能证明以结婚为条件。

‌不当得利或可撤销赠与‌

转错账或女方通过欺诈手段获得款项，可基于不当得利要求返还。

若女方严重侵害男方权益（如暴力行为）或未履行赠与合同约定义务，可撤销赠与。

二、难以返还的情形

‌一般性赠与‌

特殊节日小额转账（如520、1314元）或日常消费支出，通常视为无偿赠与，无法追回。

示例：情人节转账“520元”且无附加条件。

‌共同生活消费‌

用于双方共同开销（如房租、旅行费用），视为共同受益支出，不可单独主张返还。

三、法律操作建议

‌证据收集‌：保存聊天记录、转账备注、借条等关键证据，明确款项性质。

‌诉讼策略‌：若涉及夫妻共同财产（如婚内转账第三者），可主张赠与无效并追回。

‌协商优先‌：尝试与女方协商返还，避免诉讼成本。

‌核心结论‌：转账能否要回取决于法律关系的界定和证据充分性，建议咨询专业律师不当得利诉讼或附条件赠与纠纷以制定具体策略。